Algeria

________________________________________________
Title:     Algeria
Author: Frederic Bastiat [More Titles by Bastiat]

Here are four orators disputing for the platform. First, all the four speak at once; then they speak one after the other. What have they said? Some very fine things, certainly, about the power and the grandeur of France; about the necessity of sowing, if we would reap; about the brilliant future of our gigantic colony; about the advantage of diverting to a distance the surplus of our population, &c.; &c.; Magnificent pieces of eloquence, and always adorned with this conclusion:--"Vote fifty millions, more or less, for making ports and roads in Algeria; for sending emigrants thither; for building houses and breaking up land. By so doing, you will relieve the French workman, encourage African labour, and give a stimulus to the commerce of Marseilles. It would be profitable every way."

Yes, it is all very true, if you take no account of the fifty millions until the moment when the State begins to spend them; if you only see where they go, and not whence they come; if you look only at the good they are to do when they come out of the tax-gatherer's bag, and not at the harm which has been done, and the good which has been prevented, by putting them into it. Yes, at this limited point of view, all is profit. The house which is built in Barbary is _that which is seen_; the harbour made in Barbary is _that which is seen_; the work caused in Barbary is _what is seen_; a few less hands in France is _what is seen_; a great stir with goods at Marseilles is still _that which is seen_.

But, besides all this, there is something _which is not seen_. The fifty millions expended by the State cannot be spent, as they otherwise would have been, by the tax-payers. It is necessary to deduct, from all the good attributed to the public expenditure which has been effected, all the harm caused by the prevention of private expense, unless we say that James B. would have done nothing with the crown that he had gained, and of which the tax had deprived him; an absurd assertion, for if he took the trouble to earn it, it was because he expected the satisfaction of using it. He would have repaired the palings in his garden, which he cannot now do, and this is _that which is not seen_. He would have manured his field, which now he cannot do, and this is _what is not seen_. He would have added another story to his cottage, which he cannot do now, and this is _what is not seen_. He might have increased the number of his tools, which he cannot do now, and this is _what is not seen_. He would have been better fed, better clothed, have given a better education to his children, and increased his daughter's marriage portion; this is _what is not seen_. He would have become a member of the Mutual Assistance Society, but now he cannot; this is _what is not seen_. On one hand, are the enjoyments of which he has been deprived, and the means of action which have been destroyed in his hands; on the other, are the labour of the drainer, the carpenter, the smith, the tailor, the village schoolmaster, which he would have encouraged, and which are now prevented--all this is _what is not seen_.

Much is hoped from the future prosperity of Algeria; be it so. But the drain to which France is being subjected ought not to be kept entirely out of sight. The commerce of Marseilles is pointed out to me; but if this is to be brought about by means of taxation, I shall always show that an equal commerce is destroyed thereby in other parts of the country. It is said, "There is an emigrant transported into Barbary; this is a relief to the population which remains in the country," I answer, "How can that be, if, in transporting this emigrant to Algiers, you also transport two or three times the capital which would have served to maintain him in France?"[4]

The only object I have in view is to make it evident to the reader, that in every public expense, behind the apparent benefit, there is an evil which it is not so easy to discern. As far as in me lies, I would make him form a habit of seeing both, and taking account of both.

When a public expense is proposed, it ought to be examined in itself, separately from the pretended encouragement of labour which results from it, for tins encouragement is a delusion. Whatever is done in this way at the public expense, private expense would have done all the same; therefore, the interest of labour is always out of the question.

It is not the object of this treatise to criticise the intrinsic merit of the public expenditure as applied to Algeria, but I cannot withhold a general observation. It is, that the presumption is always unfavourable to collective expenses by way of tax. Why? For this reason:--First, justice always suffers from it in some degree. Since James B. had laboured to gain his crown, in the hope of receiving a gratification from it, it is to be regretted that the exchequer should interpose, and take from James B. this gratification, to bestow it upon another. Certainly, it behoves the exchequer, or those who regulate it, to give good reasons for this. It has been shown that the State gives a very provoking one, when it says, "With this crown I shall employ workmen;" for James B. (as soon as he sees it) will be sure to answer, "It is all very fine, but with this crown I might employ them myself."

Apart from this reason, others present themselves without disguise, by which the debate between the exchequer and poor James becomes much simplified. If the State says to him, "I take your crown to pay the gendarme, who saves you the trouble of providing for your own personal safety; for paving the street which you are passing through every day; for paying the magistrate who causes your property and your liberty to be respected; to maintain the soldier who maintains our frontiers,"--James B., unless I am much mistaken, will pay for all this without hesitation. But if the State were to say to him, "I take this crown that I may give you a little prize in case you cultivate your field well; or that I may teach your son something that you have no wish that he should learn; or that the Minister may add another to his score of dishes at dinner; I take it to build a cottage in Algeria, in which case I must take another crown every year to keep an emigrant in it, and another hundred to maintain a soldier to guard this emigrant, and another crown to maintain a general to guard this soldier," &c.;, &c.;,--I think I hear poor James exclaim, "This system of law is very much like a system of cheat!" The State foresees the objection, and what does it do? It jumbles all things together, and brings forward just that provoking reason which ought to have nothing whatever to do with the question. It talks of the effect of this crown upon labour; it points to the cook and purveyor of the Minister; it shows an emigrant, a soldier, and a general, living upon the crown; it shows, in fact, _what is seen_, and if James B. has not learned to take into the account _what is not seen_, James B. will be duped. And this is why I want to do all I can to impress it upon his mind, by repeating it over and over again.

As the public expenses displace labour without increasing it, a second serious presumption presents itself against them. To displace labour is to displace labourers, and to disturb the natural laws which regulate the distribution of the population over the country. If 50,000,000 francs are allowed to remain in the possession of the tax-payers since the tax-payers are everywhere, they encourage labour in the 40,000 parishes in France. They act like a natural tie, which keeps every one upon his native soil; they distribute themselves amongst all imaginable labourers and trades. If the State, by drawing off these 60,000,000 francs from the citizens, accumulates them, and expends them on some given point, it attracts to this point a proportional quantity of displaced labour, a corresponding number of labourers, belonging to other parts; a fluctuating population, which is out of its place, and I venture to say dangerous when the fund is exhausted. Now here is the consequence (and this confirms all I have said): this feverish activity is, as it were, forced into a narrow space; it attracts the attention of all; it is _what is seen_. The people applaud; they are astonished at the beauty and facility of the plan, and expect to have it continued and extended. _That which they do not see_ is, that an equal quantity of labour, which would probably be more valuable, has been paralyzed over the rest of France.

[The end]
Frederic Bastiat's essay: Algeria

________________________________________________



GO TO TOP OF SCREEN