Home > Authors Index > Rene Bazin > Ink-Stain (Tache D'encre: A Spot of Ink) > This page
The Ink-Stain (Tache D'encre: A Spot of Ink), a novel by Rene Bazin |
||
BOOK III - CHAPTER XVI. A FISHING-TRIP AND AN OLD FRIEND |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ July 21st. M. Jupille had written to tell me where I was to meet him on the Sunday, giving me the most minute directions. I might take the train to Massy, or to Bievres. However, I preferred to take the train to Sceaux and walk from there, leaving Chatenay on my left, striking across the woods of Verrieres toward the line of forts, coming out between Igny and Amblainvilliers, and finally reaching a spot where the Bievre broadens out between two wooded banks into a pool as clear as a spring and as full of fish as a nursery-pond. "Above all things, tell nobody where it is!" begged Jupille. "It is our secret; I discovered it myself." When I left Sceaux to meet Jupille, who had started before daybreak, the sun was already high. There was not a cloud nor a breath of wind; the sway of summer lay over all things. But, though the heat was broiling, the walk was lovely. All about me was alive with voice or perfume. Clouds of linnets fluttered among the branches, golden beetles crawled upon the grass, thousands of tiny whirring wings beat the air--flies, gnats, gadflies, bees--all chorusing the life--giving warmth of the day and the sunshine that bathed and penetrated all nature. I halted from time to time in the parched glades to seek my way, and again pushed onward through the forest paths overarched with heavy-scented leafage, onward over the slippery moss up toward the heights, below which the Bievre stole into view. There it lay, at my feet, gliding between banks of verdure which seemed a season younger than the grass I stood on. I began to descend the slope, knowing that M. Jupille was awaiting me somewhere in the valley. I broke into a run. I heard the murmur of water in the hollows, and caught glimpses of forget-me-not tufts in low-lying grassy corners. Suddenly a rod outlined itself against the sky, between two trees. It was he, the old clerk; he nodded to me and laid down his line. "I thought you never were coming." "That shows you don't know me. Any sport?" "Not so loud! Yes, capital sport. I'll bait a line for you." "And where is your friend, Monsieur Jupille?" "There he is." "Where?" "Staring you in the face; can't you see him?". Upon my word, I could see nobody, until he directed my gaze with his fishing-rod, when I perceived, ten yards away, a large back view of white trousers and brown, unbuckled waistcoat, a straw hat which seemed to conceal a head, and a pair of shirt-sleeves hanging over the water. This mass was motionless. "He must have got a bite," said Jupille, "else he would have been here before now. Go and see him." Not knowing whom I was about to address, I gave a warning cough as I came near him. The unknown drew a loud breath, like a man who wakes with a start. "That you, Jupille?" he said, turning a little way; "are you out of bait?" "No, my dear tutor, it is I." "Monsieur Mouillard, at last!" "Monsieur Flamaran! Jupille told the truth when he said I should be surprised. Are you fond of fishing?" "It's a passion with me. One must keep one or two for one's old age, young man." "You've been having sport, I hear." "Well, this morning, between eight and nine, there were a few nibbles; but since then the sport has been very poor. However, I'm very glad to see you again, Mouillard. That essay of yours was extremely good." The eminent professor had risen, displaying a face still red from his having slept with his head on his chest, but beaming with good-will. He grasped my hand with heartiness and vigor. "Here's rod and line for you, Monsieur Mouillard, all ready baited," broke in Jupille. "If you'll come with me I'll show you a good place." "No, no, Jupille, I'm going to keep him," answered M. Flamaran; "I haven't uttered a syllable for three hours. I must let myself out a little. We will fish side by side, and chat." "As you please, Monsieur Flamaran; but I don't call that fishing." He handed me the implement, and sadly went his way. M. Flamaran and I sat down together on the bank, our feet resting on the soft sand strewn with dead branches. Before us spread the little pool I have mentioned, a slight widening of the stream of the Bievre, once a watering-place for cattle. The sun, now at high noon, massed the trees' shadow close around their trunks. The unbroken surface of the water reflected its rays back in our eyes. The current was barely indicated by the gentle oscillation of a few water-lily leaves. Two big blue dragonflies poised and quivered upon our floats, and not a fish seemed to care to disturb them. "Well," said M. Flamaran, "so you are still managing clerk to Counsellor Boule?" "For the time." "Do you like it?" "Not particularly." "What are you waiting for?" "For something to turn up." "And carry you back to Italy, I suppose?" "Then you know I have just been there?" "I know all about it. Charnot told me of your meeting, and your romantic drive by moonlight. By the way, he's come back with a bad cold; did you know that?" I assumed an air of sympathy: "Poor man! When did he get back?" "The day before yesterday. Of course I was the first to hear of it, and we spent yesterday evening together. It may surprise you, Mouillard, and you may think I exaggerate, but I think Jeanne has come back prettier than she went." "Do you really think so?" "I really do. That southern sun--look out, my dear Mouillard, your line is half out of water--has brought back her roses (they're brighter than ever, I declare), and the good spirits she had lost, too, poor girl. She is cheerful again now, as she used to be. I was very anxious about her at one time. You know her sad story?" "Yes." "The fellow was a scoundrel, my dear Mouillard, a regular scoundrel! I never was in favor of the match, myself. Charnot let himself be drawn into it by an old college friend. I told him over and over again, 'It's Jeanne's dowry he's after, Charnot--I'm convinced of it. He'll treat Jeanne badly and make her miserable, mark my words.' But I wasted my breath; he wouldn't listen to a word. Anyhow, it's quite off now. But it was no slight shock, I can tell you; and it gave me great pain to witness the poor child's sufferings." "You are so kind-hearted, Monsieur Flamaran!" "It's not that, Mouillard; but I have known Jeanne ever since she was born. I watched her grow up, and I loved her when she was still a little mite; she's as good as my adoptive daughter. You understand me when I say adoptive. I do not mean that there exists between us that legal bond in imitation of nature which is permitted by our codes--'adoptio imitatur naturam'; not that, but that I love her like a daughter--Sidonie never having presented me with a daughter, nor with a son either, for that matter." A cry from Jupille interrupted M. Flamaran: "Can't you hear it rattle?" The good man was tearing to us, waving his arms like a madman, the folds of his trousers flapping about his thin legs like banners in the wind. We leaped to our feet, and my first idea, an absurd one enough, was that a rattlesnake was hurrying through the grass to our attack. I was very far from the truth. The matter really was a new line, invented by M. Jupille, cast a little further than an ordinary one, and rigged up with a float like a raft, carrying a little clapper. The fish rang their own knell as they took the hook. "It's rattling like mad!" cried Jupille, "and you don't stir! I couldn't have thought it of you, Monsieur Flamaran." He ran past us, brandishing a landing-net as a warrior his lance; he might have been a youth of twenty-five. We followed, less keen and also less confident than he. He was right, though; when he drew up his line, the float of which was disappearing in jerks, carrying the bell along with it beneath the water, he brought out a fair-sized jack, which he declared to be a giant. He let it run for some time, to tire it, and to prolong the pleasure of playing it. "Gentlemen," he cried, "it is cutting my finger off!" A stroke from the landing-net laid the monster at our feet, its strength all spent. It weighed rather under four pounds. Jupille swore to six. My learned tutor and I sat down again side by side, but the thread of our conversation had been broken past mending. I tried to talk of her, but M. Flamaran insisted on talking of me, of Bourges, of his election as professor, and of the radically distinct characteristics by which you can tell the bite of a gudgeon from that of a stickleback. The latter part of this lecture was, however, purely theoretical, for he got up two hours before sunset without having hooked a fish. "A good day, all the same," he said. "It's a good place, and the fish were biting this morning. We'll come here again some day, Jupille; with an east wind you ought to catch any quantity of gudgeons." He kept pace beside me on our way home, but wearied, no doubt, with long sitting, with the heat, and the glare from the water, fell into a reverie, from which the incidents of the walk were unable to rouse him. Jupille trotted before us, carrying his rod in one hand, a luncheon-basket and a fish-bag in the other. He turned round and gave us a look at each cross-road, smiled beneath his heavy moustache, and went on faster than before. I felt sure that something out of the way was about to happen, and that the silent quill-driver was tasting a quiet joke. I had not guessed the whole truth. At a turn of the road M. Flamaran suddenly pulled up, looked all around him, and drew a deep breath. "Hallo, Jupille! My good sir, where are you taking us? If I can believe my eyes, this is the Chestnut Knoll, down yonder is Plessis Piquet, and we are two miles from the station and the seven o'clock train!" There was no denying it. A donkey emerged from the wood, hung with tassels and bells, carrying in its panniers two little girls, whose parents toiled behind, goad in hand. The woods had become shrubberies, through which peeped the thatched roofs of rustic summerhouses, mazes, artificial waterfalls, grottoes, and ruins; all the dread handiwork of the rustic decorator burst, superabundant, upon our sight, with shy odors of beer and cooking. Broken bottles strewed the paths; the bushes all looked weary, harassed, and overworked; a confused murmur of voices and crackers floated toward us upon the breeze. I knew full well from these signs that we were nearing "ROBINSON CRUSOE," the land of rustic inns. And, sure enough, here they all were: "THE OLD ROBINSON," "THE NEW ROBINSON," "THE REAL ORIGINAL ROBINSON," "THE ONLY GENUINE ROBINSON," "ROBINSON's CHESTNUT GROVE," "ROBINSON'S PARADISE," each unique and each authentic. All alike have thatched porches, sanded paths, transparencies lighted with petroleum lamps, tinsel stars, summerhouses, arrangements for open-air illumination and highly colored advertisements, in which are set forth all the component elements of a "ROBINSON," such as shooting-galleries, bowling-alleys, swings, private arbors, Munich beer, and dinner in a tree. "Jupille!" exclaimed M. Flamaran, "you have shipwrecked us! This is Crusoe's land; and what the dickens do you mean by it?" The old clerk, utterly discomfited, and wearing that hangdog look which he always assumed at the slightest rebuke from Counsellor Boule, pulled a face as long as his arm, went up to M. Flamaran and whispered a word in his ear. "Upon my word! Really, Jupille, what are you thinking of? And I a professor, too! Thirty years ago it would have been excusable, but to-day! Besides, Sidonie expects me home to dinner--" He stopped for a moment, undecided, looking at his watch. Jupille, who was eying him intently, saw his distinguished friend gradually relax his frown and burst into a hearty laugh. "By Jove! it's madness at my age, but I don't care. We'll renew our youth for an hour or so. My dear Mouillard, Jupille has ordered dinner for us here. Had I been consulted I should have chosen any other place. Yet what's to be done? Hunger, friendship, and the fact that I can't catch the train, combine to silence my scruples. What do you say?" "That we are in for it now." "So be it, then." And led by Jupille, still carrying his catch, we entered THE ONLY GENUINE ROBINSON. M. Flamaran, somewhat ill at ease, cast inquiring glances on the clearings in the sgrubberies. I thought I heard stifled laughter behind the trees. "You have engaged Chestnut Number Three, gentlemen," said the proprietor. "Up these stairs, please." We ascended a staircase winding around the trunk. Chestnut Number 3 is a fine old tree, a little bent, its sturdy lower branches supporting a platform surrounded by a balustrade, six rotten wooden pillars, and a thatched roof, shaped like a cocked hat, to shelter the whole. All the neighboring trees contain similar constructions, which look from a little distance like enormous nests. They are greatly in demand at the dinner hour; you dine thirty feet up in the air, and your food is brought up by a rope and pulley. When M. Flamaran appeared on the platform he took off his hat, and leaned with both hands on the railing to give a look around. The attitude suggested a public speaker. His big gray head was conspicuous in the light of the setting sun. "He's going to make a speech!" cried a voice. "Bet you he isn't," replied another. This was the signal. A rustling was heard among the leaves, and numbers of inquisitive faces peeped out from all corners of the garden. A general rattling of glasses announced that whole parties were leaving the tables to see what was up. The waiters stopped to stare at Chestnut Number 3. The whole population of Juan Fernandez was staring up at Flamaran without in the least knowing the reason why. "Gentlemen," said a voice from an arbor, "Professor Flamaran will now begin his lecture." A chorus of shouts and laughter rose around our tree. "Hi, old boy, wait till we're gone!" "Ladies, he will discourse to you on the law of husband and wife!" "No, on the foreclosure of mortgages!" "No, on the payment of debts!" "Oh, you naughty old man! You ought to be shut up!" M. Flamaran, though somewhat put out of countenance for the moment, was seized with a happy inspiration. He stretched out an arm to show that he was about to speak. He opened his broad mouth with a smile of fatherly humor, and the groves, attentive, heard him thunder forth these words: "Boys, I promise to give you all white marks if you let me dine in peace!" The last words were lost in a roar of applause. "Three cheers for old Flamaran!" Three cheers were given, followed by clapping of hands from various quarters, then all was silence, and no one took any further notice of our tree. M. Flamaran left the railing and unfolded his napkin. "You may be sure of my white marks, young men," he said, as he sat down. He was delighted at his success as an orator, and laughed gayly. Jupille, on the other hand, was as pale as if he had been in a street riot, and seemed rooted to the spot where he stood. "It's all right, Jupille; it's all right, man! A little ready wit is all you need, dash my wig!" The old clerk gradually regained his composure, and the dinner grew very merry. Flamaran's spirits, raised by this little incident, never flagged. He had a story for every glass of wine, and told them all with a quiet humor of his own. Toward the end of dinner, by the time the waiter came to offer us "almonds and raisins, pears, peaches, preserves, meringues, brandy cherries," we had got upon the subject of Sidonie, the pearl of Forez. M. Flamaran narrated to us, with dates, how a friend of his one day depicted to him a young girl at Montbrison, of fresh and pleasing appearance, a good housekeeper, and of excellent family; and how he--M. Flamaran--had forthwith started off to find her, had recognized her before she was pointed out to him, fell in love with her at first sight, and was not long in obtaining her affection in return. The marriage had taken place at St. Galmier. "Yes, my dear Mouillard," he added, as if pointing a moral, "thirty years ago last May I became a happy man; when do you think of following my example?" At this point, Jupille suddenly found himself one too many, and vanished down the corkscrew stair. "We once spoke of an heiress at Bourges," M. Flamaran went on. "Apparently that's all off?" "Quite off." "You were within your rights; but now, why not a Parisienne?" "Yes, indeed; why not?" "Perhaps you are prejudiced in some way against Parisiennes?" "I? Not the least." "I used to be, but I've got over it now. They have a charm of their own, a certain style of dressing, walking, and laughing which you don't find outside the fortifications. For a long time I used to think that these qualities stood them in lieu of virtues. That was a slander; there are plenty of Parisiennes endowed with every virtue; I even know a few who are angels." At this point, M. Flamaran looked me straight in the eyes, and, as I made no reply, he added: "I know one, at least: Jeanne Charnot. Are you listening?" "Yes, Monsieur Flamaran." "Isn't she a paragon?" "She is." "As sensible as she is tender-hearted?" "So I believe." "And as clever as she is sensible?" "That is my opinion." "Well, then, young man, if that's your opinion--excuse my burning my boats, all my boats--if that's your opinion, I don't understand why--Do you suppose she has no money?" "I know nothing about her means." "Don't make any mistake; she's a rich woman. Do you think you're too young to marry?" "No." "Do you fancy, perhaps, that she is still bound by that unfortunate engagement?" "I trust she is not." "I'm quite sure she is not. She is free, I tell you, as free as you. Well, why don't you love her?" "But I do love her, Monsieur Flamaran!" "Why, then, I congratulate you, my boy!" He leaned across the table and gave me a hearty grasp of the hand. He was so agitated that he could not speak--choking with joyful emotion, as if he had been Jeanne's father, or mine. After a minute or so, he drew himself up in his chair, reached out, put a hand on each of my shoulders and kept it there as if he feared I might fly away. "So you love her, you love her! Good gracious, what a business I've had to get you to say so! You are quite right to love her, of course, of course--I could not have understood your doing otherwise; but I must say this, my boy, that if you tarry too long, with her attractions, you know what will happen." "Yes, I ought to ask for her at once." "To be sure you ought." "Alas! Monsieur Flamaran, who is there that I can send on such a mission for me? You know that I am an orphan." "But you have an uncle." "We have quarrelled." "You might make it up again, on an occasion like this." "Out of the question; we quarrelled on her account; my uncle hates Parisiennes." "Damn it all, then! send a friend--a friend will do under the circumstances." "There's Lampron." "The painter?" "Yes, but he doesn't know Monsieur Charnot. It would only be one stranger pleading for another. My chances would be small. What I want--" "Is a friend of both parties, isn't it? Well, what am I?" "The very man!" "Very well. I undertake to ask for her hand! I shall ask for the hand of the charming Jeanne for both of us; for you, who will make her happy; and for myself, who will not entirely lose her if she marries one of my pupils, one of my favorite graduates--my friend, Fabien Mouillard. And I won't be refused--no, damme, I won't!" He brought down his fist upon the table with a tremendous blow which made the glasses ring and the decanters stagger. "Coming!" cried a waiter from below, thinking he was summoned. "All right, my good fellow!" shouted M. Flamaran, leaning over the railings. "Don't trouble. I don't want anything." He turned again toward me, still filled with emotion, but somewhat calmer than he had been. "Now," said he, "let us talk, and do you tell me all." And we began a long and altogether delightful talk. A more genuine, a finer fellow never breathed than this professor let loose from school and giving his heart a holiday--a simple, tender heart, preserved beneath the science of the law like a grape in sawdust. Now he would smile as I sang Jeanne's praises; now he would sit and listen to my objections with a truculent air, tightening his lips till they broke forth in vehement denial. "What! You dare to say! Young man, what are you afraid of?" His overflowing kindness discharged itself in the sincerest and most solemn asseverations. We had left Juan Fernandez far behind us; we were both far away in that Utopia where mind penetrates mind, heart understands heart. We heard neither the squeaking of a swing beneath us, nor the shouts of laughter along the promenades, nor the sound of a band tuning up in a neighboring pavilion. Our eyes, raised to heaven, failed to see the night descending upon us, vast and silent, piercing the foliage with its first stars. Now and again a warm breath passed over us, blown from the woods; I tasted its strangely sweet perfume; I saw in glimpses the flying vision of a huge dark tulip, striped with gold, unfolding its petals on the moist bank of a dyke, and I asked myself whether a mysterious flower had really opened in the night, or whether it was but a new feeling, slowly budding, unfolding, blossoming within my heart. _ |