Home > Authors Index > Honore de Balzac > Chouans > This page
The Chouans, a novel by Honore de Balzac |
||
2. One of Fouche's Ideas - Part 6 |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ When Francine left the stable she found the mail-coach ready to start. Mademoiselle de Verneuil and her new fellow-travellers were already in it. The girl shuddered as she saw her young mistress sitting side by side with the woman who had just ordered her death. The young man had taken his seat facing Marie, and as soon as Francine was in hers the heavy vehicle started at a good pace. The sun had swept away the gray autumnal mists, and its rays were brightening the gloomy landscape with a look of youth and holiday. Many lovers fancy that such chance accidents of the sky are premonitions. Francine was surprised at the strange silence which fell upon the travellers. Mademoiselle de Verneuil had recovered her cold manner, and sat with her eyes lowered, her head slightly inclined, and her hands hidden under a sort of mantle in which she had wrapped herself. If she raised her eyes it was only to look at the passing scenery. Certain of being admired, she rejected admiration; but her apparent indifference was evidently more coquettish than natural. Purity, which gives such harmony to the diverse expressions by which a simple soul reveals itself, could lend no charm to a being whose every instinct predestined her to the storms of passion. Yielding himself up to the pleasures of this dawning intrigue, the young man did not try to explain the contradictions which were obvious between the coquetry and the enthusiasm of this singular young girl. Her assumed indifference allowed him to examine at his ease a face which was now as beautiful in its calmness as it had been when agitated. Like the rest of us, he was not disposed to question the sources of his enjoyment. It is difficult for a pretty woman to avoid the glances of her companions in a carriage when their eyes fasten upon her as a visible distraction to the monotony of a journey. Happy, therefore, in being able to satisfy the hunger of his dawning passion, without offence or avoidance on the part of its object, the young man studied the pure and brilliant lines of the girl's head and face. To him they were a picture. Sometimes the light brought out the transparent rose of the nostrils and the double curve which united the nose with the upper lip; at other times a pale glint of sunshine illuminated the tints of the skin, pearly beneath the eyes and round the mouth, rosy on the cheeks, and ivory-white about the temples and throat. He admired the contrasts of light and shade caused by the masses of black hair surrounding her face and giving it an ephemeral grace,--for all is fleeting in a woman; her beauty of to-day is often not that of yesterday, fortunately for herself, perhaps! The young man, who was still at an age when youth delights in the nothings which are the all of love, watched eagerly for each movement of the eyelids, and the seductive rise and fall of her bosom as she breathed. Sometimes he fancied, suiting the tenor of his thoughts, that he could see a meaning in the expression of the eyes and the imperceptible inflection of the lips. Every gesture betrayed to him the soul, every motion a new aspect of the young girl. If a thought stirred those mobile features, if a sudden blush suffused the cheeks, or a smile brought life into the face, he found a fresh delight in trying to discover the secrets of this mysterious creature. Everything about her was a snare to the soul and a snare to the senses. Even the silence that fell between them, far from raising an obstacle to the understanding of their hearts, became the common ground for mutual thoughts. But after a while the many looks in which their eyes encountered each other warned Marie de Verneuil that the silence was compromising her, and she turned to Madame du Gua with one of those commonplace remarks which open the way to conversation; but even in so doing she included the young man. "Madame," she said, "how could you put your son into the navy? have you not doomed yourself to perpetual anxiety?" "Mademoiselle, the fate of women, of mothers, I should say, is to tremble for the safety of their dear ones." "Your son is very like you." "Do you think so, mademoiselle?" The smile with which the young man listened to these remarks increased the vexation of his pretended mother. Her hatred grew with every passionate glance he turned on Marie. Silence or conversation, all increased the dreadful wrath which she carefully concealed beneath a cordial manner. "Mademoiselle," said the young man, "you are quite mistaken. Naval men are not more exposed to danger than soldiers. Women ought not to dislike the navy; we sailors have a merit beyond that of the military, --we are faithful to our mistresses." "Oh, from necessity," replied Mademoiselle de Verneuil, laughing. "But even so, it is fidelity," said Madame du Gua, in a deep voice. The conversation grew lively, touching upon subjects that were interesting to none but the three travellers, for under such circumstances intelligent persons given new meanings to commonplace talk; but every word, insignificant as it might seem, was a mutual interrogation, hiding the desires, hopes, and passions which agitated them. Marie's cleverness and quick perception (for she was fully on her guard) showed Madame du Gua that calumny and treachery could alone avail to triumph over a rival as formidable through her intellect as by her beauty. The mail-coach presently overtook the escort, and then advanced more slowly. The young man, seeing a long hill before them, proposed to the young lady that they should walk. The friendly politeness of his offer decided her, and her consent flattered him. "Is Madame of our opinion?" she said, turning to Madame du Gua. "Will she walk, too?" "Coquette!" said the lady to herself, as she left the coach. Marie and the young man walked together, but a little apart. The sailor, full of ardent desires, was determined to break the reserve that checked him, of which, however, he was not the dupe. He fancied that he could succeed by dallying with the young lady in that tone of courteous amiability and wit, sometimes frivolous, sometimes serious, which characterized the men of the exiled aristocracy. But the smiling Parisian beauty parried him so mischievously, and rejected his frivolities with such disdain, evidently preferring the stronger ideas and enthusiasms which he betrayed from time to time in spite of himself, that he presently began to understand the true way of pleasing her. The conversation then changed. He realized the hopes her expressive face had given him; yet, as he did so, new difficulties arose, and he was still forced to suspend his judgment on a girl who seemed to take delight in thwarting him, a siren with whom he grew more and more in love. After yielding to the seduction of her beauty, he was still more attracted to her mysterious soul, with a curiosity which Marie perceived and took pleasure in exciting. Their intercourse assumed, insensibly, a character of intimacy far removed from the tone of indifference which Mademoiselle de Verneuil endeavored in vain to give to it. Though Madame du Gua had followed the lovers, the latter had unconsciously walked so much more rapidly than she that a distance of several hundred feet soon separated them. The charming pair trod the fine sand beneath their feet, listening with childlike delight to the union of their footsteps, happy in being wrapped by the same ray of a sunshine that seemed spring-like, in breathing with the same breath autumnal perfumes laden with vegetable odors which seemed a nourishment brought by the breezes to their dawning love. Though to them it may have been a mere circumstance of their fortuitous meeting, yet the sky, the landscape, the season of the year, did communicate to their emotions a tinge of melancholy gravity which gave them an element of passion. They praised the weather and talked of its beauty; then of their strange encounter, of the coming rupture of an intercourse so delightful; of the ease with which, in travelling, friendships, lost as soon as made, are formed. After this last remark, the young man profited by what seemed to be a tacit permission to make a few tender confidences, and to risk an avowal of love like a man who was not unaccustomed to such situations. "Have you noticed, mademoiselle," he said, "how little the feelings of the heart follow the old conventional rules in the days of terror in which we live? Everything about us bears the stamp of suddenness. We love in a day, or we hate on the strength of a single glance. We are bound to each other for life in a moment, or we part with the celerity of death itself. All things are hurried, like the convulsions of the nation. In the midst of such dangers as ours the ties that bind should be stronger than under the ordinary course of life. In Paris during the Terror, every one came to know the full meaning of a clasp of the hand as men do on a battle-field." "People felt the necessity of living fast and ardently," she answered, "for they had little time to live." Then, with a glance at her companion which seemed to tell him that the end of their short intercourse was approaching, she added, maliciously: "You are very well informed as to the affairs of life, for a young man who has just left the Ecole Polytechnique!" "What are you thinking of me?" he said after a moment's silence. "Tell me frankly, without disguise." "You wish to acquire the right to speak to me of myself," she said laughing. "You do not answer me," he went on after a slight pause. "Take care, silence is sometimes significant." "Do you think I cannot guess all that you would like to say to me? Good heavens! you have already said enough." "Oh, if we understand each other," he replied, smiling, "I have obtained more than I dared hope for." She smiled in return so graciously that she seemed to accept the courteous struggle into which all men like to draw a woman. They persuaded themselves, half in jest, half in earnest, that they never could be more to each other than they were at that moment. The young man fancied, therefore, he might give reins to a passion that could have no future; the young woman felt she might smile upon it. Marie suddenly struck her foot against a stone and stumbled. "Take my arm," said her companion. "It seems I must," she replied; "you would be too proud if I refused; you would fancy I feared you." "Ah, mademoiselle," he said, pressing her arm against his heart that she might feel the beating of it, "you flatter my pride by granting such a favor." "Well, the readiness with which I do so will cure your illusions." "Do you wish to save me from the danger of the emotions you cause?" "Stop, stop!" she cried; "do not try to entangle me in such boudoir riddles. I don't like to find the wit of fools in a man of your character. See! here we are beneath the glorious sky, in the open country; before us, above us, all is grand. You wish to tell me that I am beautiful, do you not? Well, your eyes have already told me so; besides, I know it; I am not a woman whom mere compliments can please. But perhaps you would like," this with satirical emphasis, "to talk about your /sentiments/? Do you think me so simple as to believe that sudden sympathies are powerful enough to influence a whole life through the recollections of one morning?" "Not the recollections of a morning," he said, "but those of a beautiful woman who has shown herself generous." "You forget," she retorted, laughing, "half my attractions,--a mysterious woman, with everything odd about her, name, rank, situation, freedom of thought and manners." "You are not mysterious to me!" he exclaimed. "I have fathomed you; there is nothing that could be added to your perfections except a little more faith in the love you inspire." "Ah, my poor child of eighteen, what can you know of love?" she said smiling. "Well, well, so be it!" she added, "it is a fair subject of conversation, like the weather when one pays a visit. You shall find that I have neither false modesty nor petty fears. I can hear the word love without blushing; it has been so often said to me without one echo of the heart that I think it quite unmeaning. I have met with it everywhere, in books, at the theatre, in society,--yes, everywhere, and never have I found in it even a semblance of its magnificent ideal." "Did you seek that ideal?" "Yes." The word was said with such perfect ease and freedom that the young man made a gesture of surprise and looked at Marie fixedly, as if he had suddenly changed his opinion on her character and real position. "Mademoiselle," he said with ill-concealed devotion, "are you maid or wife, angel or devil?" "All," she replied, laughing. "Isn't there something diabolic and also angelic in a young girl who has never loved, does not love, and perhaps will never love?" "Do you think yourself happy thus?" he asked with a free and easy tone and manner, as though already he felt less respect for her. "Oh, happy, no," she replied. "When I think that I am alone, hampered by social conventions that make me deceitful, I envy the privileges of a man. But when I also reflect on the means which nature has bestowed on us women to catch and entangle you men in the invisible meshes of a power which you cannot resist, then the part assigned to me in the world is not displeasing to me. And then again, suddenly, it does seem very petty, and I feel that I should despise a man who allowed himself to be duped by such vulgar seductions. No sooner do I perceive our power and like it, than I know it to be horrible and I abhor it. Sometimes I feel within me that longing towards devotion which makes my sex so nobly beautiful; and then I feel a desire, which consumes me, for dominion and power. Perhaps it is the natural struggle of the good and the evil principle in which all creatures live here below. Angel or devil! you have expressed it. Ah! to-day is not the first time that I have recognized my double nature. But we women understand better than you men can do our own shortcomings. We have an instinct which shows us a perfection in all things to which, nevertheless, we fail to attain. But," she added, sighing as she glanced at the sky; "that which enhances us in your eyes is--" "Is what?" he said. "--that we are all struggling, more or less," she answered, "against a thwarted destiny." "Mademoiselle, why should we part to-night?" "Ah!" she replied, smiling at the passionate look which he gave her, "let us get into the carriage; the open air does not agree with us." Marie turned abruptly; the young man followed her, and pressed her arm with little respect, but in a manner that expressed his imperious admiration. She hastened her steps. Seeing that she wished to escape an importune declaration, he became the more ardent; being determined to win a first favor from this woman, he risked all and said, looking at her meaningly:-- "Shall I tell you a secret?" "Yes, quickly, if it concerns you." "I am not in the service of the Republic. Where are you going? I shall follow you." At the words Marie trembled violently. She withdrew her arm and covered her face with both hands to hide either the flush or the pallor of her cheeks; then she suddenly uncovered her face and said in a voice of deep emotion:-- "Then you began as you would have ended, by deceiving me?" "Yes," he said. At this answer she turned again from the carriage, which was now overtaking them, and began to almost run along the road. "I thought," he said, following her, "that the open air did not agree with you?" "Oh! it has changed," she replied in a grave tone, continuing to walk on, a prey to agitating thoughts. "You do not answer me," said the young man, his heart full of the soft expectation of coming pleasure. "Oh!" she said, in a strained voice, "the tragedy begins." "What tragedy?" he asked. She stopped short, looked at the young student from head to foot with a mingled expression of fear and curiosity; then she concealed her feelings that were agitating her under the mask of an impenetrable calmness, showing that for a girl of her age she had great experience of life. "Who are you?" she said,--"but I know already; when I first saw you I suspected it. You are the royalist leader whom they call the Gars. The ex-bishop of Autun was right in saying we should always believe in presentiments which give warning of evil." "What interest have you in knowing the Gars?" "What interest has he in concealing himself from me who have already saved his life?" She began to laugh, but the merriment was forced. "I have wisely prevented you from saying that you love me. Let me tell you, monsieur, that I abhor you. I am republican, you are royalist; I would deliver you up if you were not under my protection, and if I had not already saved your life, and if--" she stopped. These violent extremes of feeling and the inward struggle which she no longer attempted to conceal alarmed the young man, who tried, but in vain, to observe her calmly. "Let us part here at once,--I insist upon it; farewell!" she said. She turned hastily back, made a few steps, and then returned to him. "No, no," she continued, "I have too great an interest in knowing who you are. Hide nothing from me; tell me the truth. Who are you? for you are no more a pupil of the Ecole Polytechnique than you are eighteen years old." "I am a sailor, ready to leave the ocean and follow you wherever your imagination may lead you. If I have been so lucky as to rouse your curiosity in any particular I shall be very careful not to lessen it. Why mingle the serious affairs of real life with the life of the heart in which we are beginning to understand each other?" "Our souls might have understood each other," she said in a grave voice. "But I have no right to exact your confidence. You will never know the extent of your obligations to me; I shall not explain them." They walked a few steps in silence. "My life does interest you," said the young man. "Monsieur, I implore you, tell me your name or else be silent. You are a child," she added, with an impatient movement of her shoulders, "and I feel a pity for you." The obstinacy with which she insisted on knowing his name made the pretended sailor hesitate between prudence and love. The vexation of a desired woman is powerfully attractive; her anger, like her submission, is imperious; many are the fibres she touches in a man's heart, penetrating and subjugating it. Was this scene only another aspect of Mademoiselle de Verneuil's coquetry? In spite of his sudden passion the unnamed lover had the strength to distrust a woman thus bent on forcing from him a secret of life and death. "Why has my rash indiscretion, which sought to give a future to our present meeting, destroyed the happiness of it?" he said, taking her hand, which she left in his unconsciously. Mademoiselle de Verneuil, who seemed to be in real distress, was silent. "How have I displeased you?" he said. "What can I do to soothe you?" "Tell me your name." He made no reply, and they walked some distance in silence. Suddenly Mademoiselle de Verneuil stopped short, like one who has come to some serious determination. "Monsieur le Marquis de Montauran," she said, with dignity, but without being able to conceal entirely the nervous trembling of her features, "I desire to do you a great service, whatever it may cost me. We part here. The coach and its escort are necessary for your protection, and you must continue your journey in it. Fear nothing from the Republicans; they are men of honor, and I shall give the adjutant certain orders which he will faithfully execute. As for me, I shall return on foot to Alencon with my maid, and take a few of the soldiers with me. Listen to what I say, for your life depends on it. If, before you reach a place of safety, you meet that odious man you saw in my company at the inn, escape at once, for he will instantly betray you. As for me,--" she paused, "as for me, I fling myself back into the miseries of life. Farewell, monsieur, may you be happy; farewell." She made a sign to Captain Merle, who was just then reaching the brow of the hill behind her. The marquis was taken unawares by her sudden action. "Stop!" he cried, in a tone of despair that was well acted. This singular caprice of a girl for whom he would at that instant have thrown away his life so surprised him that he invented, on the spur of the moment, a fatal fiction by which to hide his name and satisfy the curiosity of his companion. "You have almost guessed the truth," he said. "I am an /emigre/, condemned to death, and my name is Vicomte de Bauvan. Love of my country has brought me back to France to join my brother. I hope to be taken off the list of /emigres/ through the influence of Madame de Beauharnais, now the wife of the First Consul; but if I fail in this, I mean to die on the soil of my native land, fighting beside my friend Montauran. I am now on my way secretly, by means of a passport he has sent me, to learn if any of my property in Brittany is still unconfiscated." While the young man spoke Mademoiselle de Verneuil examined him with a penetrating eye. She tried at first to doubt his words, but being by nature confiding and trustful, she slowly regained an expression of serenity, and said eagerly, "Monsieur, are you telling me the exact truth?" "Yes, the exact truth," replied the young man, who seemed to have no conscience in his dealings with women. Mademoiselle de Verneuil gave a deep sigh, like a person who returns to life. "Ah!" she exclaimed, "I am very happy." "Then you hate that poor Montauran?" "No," she said; "but I could not make you understand my meaning. I was not willing that /you/ should meet the dangers from which I will try to protect him,--since he is your friend." "Who told you that Montauran was in danger?" "Ah, monsieur, even if I had not come from Paris, where his enterprise is the one thing talked of, the commandant at Alencon said enough to show his danger." "Then let me ask you how you expect to save him from it." "Suppose I do not choose to answer," she replied, with the haughty air that women often assume to hide an emotion. "What right have you to know my secrets?" "The right of a man who loves you." "Already?" she said. "No, you do not love me. I am only an object of passing gallantry to you,--that is all. I am clear-sighted; did I not penetrate your disguise at once? A woman who knows anything of good society could not be misled, in these days, by a pupil of the Polytechnique who uses choice language, and conceals as little as you do the manners of a /grand seigneur/ under the mask of a Republican. There is a trifle of powder left in your hair, and a fragrance of nobility clings to you which a woman of the world cannot fail to detect. Therefore, fearing that the man whom you saw accompanying me, who has all the shrewdness of a woman, might make the same discovery, I sent him away. Monsieur, let me tell you that a true Republican officer just from the Polytechnique would not have made love to me as you have done, and would not have taken me for a pretty adventuress. Allow me, Monsieur de Bauvan, to preach you a little sermon from a woman's point of view. Are you too juvenile to know that of all the creatures of my sex the most difficult to subdue is that same adventuress,--she whose price is ticketed and who is weary of pleasure. That sort of woman requires, they tell me, constant seduction; she yields only to her own caprices; any attempt to please her argues, I should suppose, great conceit on the part of a man. But let us put aside that class of women, among whom you have been good enough to rank me; you ought to understand that a young woman, handsome, brilliant, and of noble birth (for, I suppose, you will grant me those advantages), does not sell herself, and can only be won by the man who loves her in one way. You understand me? If she loves him and is willing to commit a folly, she must be justified by great and heroic reasons. Forgive me this logic, rare in my sex; but for the sake of your happiness,--and my own," she added, dropping her head, --"I will not allow either of us to deceive the other, nor will I permit you to think that Mademoiselle de Verneuil, angel or devil, maid or wife, is capable of being seduced by commonplace gallantry." "Mademoiselle," said the marquis, whose surprise, though he concealed it, was extreme, and who at once became a man of the great world, "I entreat you to believe that I take you to be a very noble person, full of the highest sentiments, or--a charming girl, as you please." "I don't ask all that," she said, laughing. "Allow me to keep my incognito. My mask is better than yours, and it pleases me to wear it, --if only to discover whether those who talk to me of love are sincere. Therefore, beware of me! Monsieur," she cried, catching his arm vehemently, "listen to me; if you were able to prove that your love is true, nothing, no human power, could part us. Yes, I would fain unite myself to the noble destiny of some great man, and marry a vast ambition, glorious hopes! Noble hearts are never faithless, for constancy is in their fibre; I should be forever loved, forever happy, --I would make my body a stepping-stone by which to raise the man who loved me; I would sacrifice all things to him, bear all things from him, and love him forever,--even if he ceased to love me. I have never before dared to confess to another heart the secrets of mine, nor the passionate enthusiasms which exhaust me; but I tell you something of them now because, as soon as I have seen you in safety, we shall part forever." "Part? never!" he cried, electrified by the tones of that vigorous soul which seemed to be fighting against some overwhelming thought. "Are you free?" she said, with a haughty glance which subdued him. "Free! yes, except for the sentence of death which hangs over me." She added presently, in a voice full of bitter feeling: "If all this were not a dream, a glorious life might indeed be ours. But I have been talking folly; let us beware of committing any. When I think of all you would have to be before you could rate me at my proper value I doubt everything--" "I doubt nothing if you will only grant me--" "Hush!" she cried, hearing a note of true passion in his voice, "the open air is decidedly disagreeing with us; let us return to the coach." That vehicle soon came up; they took their places and drove on several miles in total silence. Both had matter for reflection, but henceforth their eyes no longer feared to meet. Each now seemed to have an equal interest in observing the other, and in mutually hiding important secrets; but for all that they were drawn together by one and the same impulse, which now, as a result of this interview, assumed the dimensions of a passion. They recognized in each other qualities which promised to heighten all the pleasures to be derived from either their contest or their union. Perhaps both of them, living a life of adventure, had reached the singular moral condition in which, either from weariness or in defiance of fate, the mind rejects serious reflection and flings itself on chance in pursuing an enterprise precisely because the issues of chance are unknown, and the interest of expecting them vivid. The moral nature, like the physical nature, has its abysses into which strong souls love to plunge, risking their future as gamblers risk their fortune. Mademoiselle de Verneuil and the young marquis had obtained a revelation of each other's minds as a consequence of this interview, and their intercourse thus took rapid strides, for the sympathy of their souls succeeded to that of their senses. Besides, the more they felt fatally drawn to each other, the more eager they were to study the secret action of their minds. The so-called Vicomte de Bauvan, surprised at the seriousness of the strange girl's ideas, asked himself how she could possibly combine such acquired knowledge of life with so much youth and freshness. He thought he discovered an extreme desire to appear chaste in the modesty and reserve of her attitudes. He suspected her of playing a part; he questioned the nature of his own pleasure; and ended by choosing to consider her a clever actress. He was right; Mademoiselle de Verneuil, like other women of the world, grew the more reserved the more she felt the warmth of her own feelings, assuming with perfect naturalness the appearance of prudery, beneath which such women veil their desires. They all wish to offer themselves as virgins on love's altar; and if they are not so, the deception they seek to practise is at least a homage which they pay to their lovers. These thoughts passed rapidly through the mind of the young man and gratified him. In fact, for both, this mutual examination was an advance in their intercourse, and the lover soon came to that phase of passion in which a man finds in the defects of his mistress a reason for loving her the more. Mademoiselle de Verneuil was thoughtful. Perhaps her imagination led her over a greater extent of the future than that of the young /emigre/, who was merely following one of the many impulses of his life as a man; whereas Marie was considering a lifetime, thinking to make it beautiful, and to fill it with happiness and with grand and noble sentiments. Happy in such thoughts, more in love with her ideal than with the actual reality, with the future rather than with the present, she desired now to return upon her steps so as to better establish her power. In this she acted instinctively, as all women act. Having agreed with her soul that she would give herself wholly up, she wished--if we may so express it--to dispute every fragment of the gift; she longed to take back from the past all her words and looks and acts and make them more in harmony with the dignity of a woman beloved. Her eyes at times expressed a sort of terror as she thought of the interview just over, in which she had shown herself aggressive. But as she watched the face before her, instinct with power, and felt that a being so strong must also be generous, she glowed at the thought that her part in life would be nobler than that of most women, inasmuch as her lover was a man of character, a man condemned to death, who had come to risk his life in making war against the Republic. The thought of occupying such a soul to the exclusion of all rivals gave a new aspect to many matters. Between the moment, only five hours earlier, when she composed her face and toned her voice to allure the young man, and the present moment, when she was able to convulse him with a look, there was all the difference to her between a dead world and a living one. In the condition of soul in which Mademoiselle de Verneuil now existed external life seemed to her a species of phantasmagoria. The carriage passed through villages and valleys and mounted hills which left no impressions on her mind. They reached Mayenne; the soldiers of the escort were changed; Merle spoke to her; she replied; they crossed the whole town and were again in the open country; but the faces, houses, streets, landscape, men, swept past her like the figments of a dream. Night came, and Marie was travelling beneath a diamond sky, wrapped in soft light, and yet she was not aware that darkness had succeeded day; that Mayenne was passed; that Fougeres was near; she knew not even where she was going. That she should part in a few hours from the man she had chosen, and who, she believed, had chosen her, was not for her a possibility. Love is the only passion which looks to neither past nor future. Occasionally her thoughts escaped in broken words, in phrases devoid of meaning, though to her lover's ears they sounded like promises of love. To the two witnesses of this birth of passion she seemed to be rushing onward with fearful rapidity. Francine knew Marie as well as Madame du Gua knew the marquis, and their experience of the past made them await in silence some terrible finale. It was, indeed, not long before the end came to the drama which Mademoiselle de Verneuil had called, without perhaps imagining the truth of her words, a tragedy.
Absorbed in their happiness the lovers arrived, without any consciousness of the distance they had traversed, at that part of the road which passed through the valley of Ernee. There Francine noticed and showed to her companions a number of strange forms which seemed to move like shadows among the trees and gorse that surrounded the fields. When the carriage came within range of these shadows a volley of musketry, the balls of which whistled above their heads, warned the travellers that the shadows were realities. The escort had fallen into a trap. Captain Merle now keenly regretted having adopted Mademoiselle de Verneuil's idea that a rapid journey by night would be a safe one,--an error which had led him to reduce his escort from Mayenne to sixty men. He at once, under Gerard's orders, divided his little troop into two columns, one on each side of the road, which the two officers marched at a quick step among the gorse hedges, eager to meet the assailants, though ignorant of their number. The Blues beat the thick bushes right and left with rash intrepidity, and replied to the Chouans with a steady fire. Mademoiselle de Verneuil's first impulse was to jump from the carriage and run back along the road until she was out of sight of the battle; but ashamed of her fears, and moved by the feeling which impels us all to act nobly under the eyes of those we love, she presently stood still, endeavoring to watch the combat coolly. The marquis followed her, took her hand, and placed it on his breast. "I was afraid," she said, smiling, "but now--" Just then her terrified maid cried out: "Marie, take care!" But as she said the words, Francine, who was springing from the carriage, felt herself grasped by a strong hand. The sudden weight of that enormous hand made her shriek violently; she turned, and was instantly silenced on recognizing Marche-a-Terre. "Twice I owe to chance," said the marquis to Mademoiselle de Verneuil, "the revelation of the sweetest secrets of the heart. Thanks to Francine I now know you bear the gracious name of Marie,--Marie, the name I have invoked in my distresses,--Marie, a name I shall henceforth speak in joy, and never without sacrifice, mingling religion and love. There can be no wrong where prayer and love go together." They clasped hands, looked silently into each other's eyes, and the excess of their emotion took away from them the power to express it. "There's no danger for /the rest of you/," Marche-a-Terre was saying roughly to Francine, giving to his hoarse and guttural voice a reproachful tone, and emphasizing his last words in a way to stupefy the innocent peasant-girl. For the first time in her life she saw ferocity in that face. The moonlight seemed to heighten the effect of it. The savage Breton, holding his cap in one hand and his heavy carbine in the other, dumpy and thickset as a gnome, and bathed in that white light the shadows of which give such fantastic aspects to forms, seemed to belong more to a world of goblins than to reality. This apparition and its tone of reproach came upon Francine with the suddenness of a phantom. He turned rapidly to Madame du Gua, with whom he exchanged a few eager words, which Francine, who had somewhat forgotten the dialect of Lower Brittany, did not understand. The lady seemed to be giving him a series of orders. The short conference ended by an imperious gesture of the lady's hand pointing out to the Chouan the lovers standing a little distance apart. Before obeying, Marche-a-Terre glanced at Francine whom he seemed to pity; he wished to speak to her, and the girl was aware that his silence was compulsory. The rough and sunburnt skin of his forehead wrinkled, and his eyebrows were drawn violently together. Did he think of disobeying a renewed order to kill Mademoiselle de Verneuil? The contortion of his face made him all the more hideous to Madame du Gua, but to Francine the flash of his eye seemed almost gentle, for it taught her to feel intuitively that the violence of his savage nature would yield to her will as a woman, and that she reigned, next to God, in that rough heart. The lovers were interrupted in their tender interview by Madame du Gua, who ran up to Marie with a cry, and pulled her away as though some danger threatened her. Her real object however, was to enable a member of the royalist committee of Alencon, whom she saw approaching them, to speak privately to the Gars. "Beware of the girl you met at the hotel in Alencon; she will betray you," said the Chevalier de Valois, in the young man's ear; and immediately he and his little Breton horse disappeared among the bushes from which he had issued. The firing was heavy at that moment, but the combatants did not come to close quarters. "Adjutant," said Clef-des-Coeurs, "isn't it a sham attack, to capture our travellers and get a ransom." "The devil is in it, but I believe you are right," replied Gerard, darting back towards the highroad. Just then the Chouan fire slackened, for, in truth, the whole object of the skirmish was to give the chevalier an opportunity to utter his warning to the Gars. Merle, who saw the enemy disappearing across the hedges, thought best not to follow them nor to enter upon a fight that was uselessly dangerous. Gerard ordered the escort to take its former position on the road, and the convoy was again in motion without the loss of a single man. The captain offered his hand to Mademoiselle de Verneuil to replace her in the coach, for the young nobleman stood motionless, as if thunderstruck. Marie, amazed at his attitude, got into the carriage alone without accepting the politeness of the Republican; she turned her head towards her lover, saw him still motionless, and was stupefied at the sudden change which had evidently come over him. The young man slowly returned, his whole manner betraying deep disgust. "Was I not right?" said Madame du Gua in his ear, as she led him to the coach. "We have fallen into the hands of a creature who is trafficking for your head; but since she is such a fool as to have fallen in love with you, for heaven's sake don't behave like a boy; pretend to love her at least till we reach La Vivetiere; once there --But," she thought to herself, seeing the young man take his place with a dazed air, as if bewildered, "can it be that he already loves her?" _ |